Tiché toužení

Ročník AFO 2011
Režie Timo Haanpää
Český název Tiché toužení
Anglický název Silent longing
Rok výroby 2011
Délka filmu 72 min.
Dva páry spojuje stejná touha. Touha po vlastním dítěti. To ale nepřichází. A právě o jejich nekonečném boji s neplodností vypráví film Tiché toužení. Režisér Timo Haanpää ve svém snímku přibližuje problém, který trápí stále více lidí po celém světě, a na příkladu dvou párů ukazuje, čím vším si musí projít, než se dočkají vytouženého potomka. Bolestivá vyšetření, nákladná léčba, nekonečné čekaní na výsledek těhotenského testu, zklamání a pak totéž znovu a znovu. A to vše bez záruky, že bude léčba úspěšná. Navíc tento kolotoč nemůže trvat donekonečna. Ale kdy je ten správný čas přestat to zkoušet? Jak vůbec hormonální léčba se spoustou vedlejších účinků ovlivní partnerský vztah? Jaký je to pocit vidět kolem sebe šťastné rodiny s dětmi? A stojí rodičovství za to všechno? Na tyto otázky alespoň částečně odpovídá film Tiché toužení. Oba páry se svému problému snaží čelit statečně a miminko si dočasně nahrazují domácími mazlíčky. Kvůli nákladné léčbě se neváhají zadlužit. A právě ve chvíli, kdy partnerka řeší, zda za to nákladná léčba stojí, partner bez váhání prohlásí, že odpověď dostane, až bude chovat jejich dítě. Two couples are connected by the same longing. The longing for their own baby. The baby however, is not coming. This is what the film Silent Longing is about – the endless fight with infertility. In this film director Timo Haanpää focuses on a problem that torments more and more people all over the world, and he uses two couples as examples. He shows what they have to go through before they are rewarded with their much longed-for baby. Painful examinations, costly treatments, endless waiting for results of pregnancy tests, disappointment and after that, the same thing again and again. All this without a guarantee of success. What is more, this merry-go-round cannot go on forever. When does the time come to stop trying? How does hormone therapy with numerous side effects actually affect a partnership? What does it feel like to see happy families with children all around you? And is parenthood worth all this? The film Silent Longing gives at least partial answers to these questions. Both of these couples try to face their problem bravely and temporarily substitute pets for babies. They do not hesitate to go into debt to pay for the costly treatment. At the exact moment when the woman has doubts whether the costly treatment is worth it, her partner says without hesitation that she will know the answer when she holds their baby in her arms.